译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天(tian)大的事,喝醉了也就无事了。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我(wo)们周室(shi)治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里(li)去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生(sheng)活。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺(ting)正。
昨夜西(xi)风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑽依约:依稀隐约。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
真个:确实,真正。